空目 へのコメント http://xtlim.com/2009/09/08/%e7%a9%ba%e7%9b%ae 『X-TLiM (エクストリム)』は各々の技術力アップを図りつつボイスドラマ制作や関連イベントへの参加を目標として東京・横浜等を拠点に活動しているオーディオ ＆ ボイスドラマクリエイターサークルです。 Mon, 16 Aug 2010 15:59:03 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 大貫アイ より http://xtlim.com/2009/09/08/%e7%a9%ba%e7%9b%ae#comment-240 大貫アイ Mon, 21 Sep 2009 04:08:08 +0000 http://xtlim.com/?p=1428#comment-240 どこかでも言ったがすべてこれのため: http://twitter.com/sorametter どこかでも言ったがすべてこれのため: http://twitter.com/sorametter

]]> cat より http://xtlim.com/2009/09/08/%e7%a9%ba%e7%9b%ae#comment-238 cat Sat, 12 Sep 2009 14:43:11 +0000 http://xtlim.com/?p=1428#comment-238 前もどっかで言ったが、 最近の「空目」という言葉の使い方が、若干変だ。 多分「空耳」の影響なのだろうが、そもそもそれも若干変なのだ。 それも「空耳アワー」の影響なのだろうが…… どちらも「無いものが」「見えた気がする・聞こえた気がする」という意味であって 「あるものを」「見間違える・聞き間違える」とは少々違う。 ところで、エクシリム（←カタカナも似てるね）のＣＭも 日本語が変だ。 電車の広告では 「デジカメに欲しかった機能が全部つまっている」 プラス 「こんな動画も作れちゃう」 というような意味にとれる書き方をしているのにＴＶＣＭでは 「ボクの欲しかった機能がつまっている」 イコール 「こんな動画も作れちゃう」 というような意味にとれる内容になっている。 そこんとこ、どうなのＣＡＳＩＯさん？ と、人のブログで語ってみるテスト。っと。 前もどっかで言ったが、
最近の「空目」という言葉の使い方が、若干変だ。
多分「空耳」の影響なのだろうが、そもそもそれも若干変なのだ。
それも「空耳アワー」の影響なのだろうが……
どちらも「無いものが」「見えた気がする・聞こえた気がする」という意味であって
「あるものを」「見間違える・聞き間違える」とは少々違う。

ところで、エクシリム（←カタカナも似てるね）のＣＭも
日本語が変だ。
電車の広告では
「デジカメに欲しかった機能が全部つまっている」
プラス
「こんな動画も作れちゃう」
というような意味にとれる書き方をしているのにＴＶＣＭでは
「ボクの欲しかった機能がつまっている」
イコール
「こんな動画も作れちゃう」
というような意味にとれる内容になっている。
そこんとこ、どうなのＣＡＳＩＯさん？

と、人のブログで語ってみるテスト。っと。

]]>